with all due respect
1
恕我直言, 带着所有的尊重
used to begin a statement that may disagree with or criticize someone while still being polite
- With all due respect, I have a different opinion on how to approach this project.
恕我直言, 我对如何开展这个项目有不同的看法。
- With all due respect, I don't think your proposal addresses the main concerns raised in the meeting.
恕我直言,我认为你的提议没有解决会议上提出的主要问题。
- With all due respect, I feel that your statement oversimplifies a complex issue.
恕我直言,我觉得你的声明过于简化了一个复杂的问题。
- With all due respect, I question whether this strategy aligns with our long-term goals.
恕我直言,我质疑这一策略是否符合我们的长期目标。
- With all due respect, I think we should reconsider our position on this matter.
恕我直言,我认为我们应该重新考虑我们在这个问题上的立场。